Мило - это не тогда, когда он тебя называет: милая, зая, любимая.
Мило тогда, когда он тебя называет по фамилии.
По его фамилии.